知我不羞小节而耻功名什么意思

来源:秀美库  本文已影响2.08W人 

知我不羞小节而耻功名什么意思

意思是我不会因为一些东西改变自己内心的志向,当自己在完成一些事物的时候能够变得更加的勇敢,你在不断的去从这个世界之中寻求一些答案的时候,就会让自己变得更幸福,所以说勇敢的去做自己想做的事情。去感受属于自己的美好。

翻译:知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。

出自:两汉司马迁的《管晏列传》

节选:吾尝三战三走,鲍叔不以我怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。

翻译:我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽也为他而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”

(他是)知道我不会因为这点小事而觉得丢脸,(我)担心的是我的功名不能为天下人所知。 或者 【他知道我不会为失小节而羞,却为功名不曾显耀于天下而耻。】

相关内容

热门精选