为什么越南会引进西游记
来源:秀美库 本文已影响5.75K人
来源:秀美库 本文已影响5.75K人
因为文化的同源,再加上曾经长期隶属于中国。历史上,越南中北部长期为中国领土,直到968年越南丁朝的建立,才正式建国,但是不管怎么建国,一直到19世纪中叶,在这之前,越南都属于中国的藩属国。 以前是一个国家,后期又是藩属国,饮食、人文、起居,虽然不尽相同,但大体上是相同的,正是由于这些原因,西游记等中国古典文学翻拍的影视作品如西游记等等,再越南才会更有市场。
另外,当今的中国比越南最少领先20年,无论是经济,还是军事,所以中国成为越南学习和羡慕的对象,就如同当年内地学习香港、韩国、日本、台湾的影视作品一样
为什么越南会引进西游记
《西游记》首次在越南上映是在1990年,是由驻越南的中国大使馆送给越南电视台的。当时,越南电视台还没有熟悉汉语的人,所以要拜托外交部人协助翻译。《西游记》自从首次上映到现在也是27年了,但这部电视剧对越南观众的吸引力还一直存在,一如既往。每年一到夏天,越南许多电视台都会播放《西游记》。按统计来看,越南中央及各省电视台都曾经播放过这部电视剧。
《西游记》的吸引力显然要源于该部电视剧的内在因素,如内容以及演员、配音、拍摄外景等艺术价值。但除了那些内在因素之外,《西游记》对越南观众有这么大的吸引力还是来自于越南文化和社会因素的影响。
越南和中国文化有许多相同地方,这也是《西游记》在越南受欢迎的重要影响因素。从历史上可以看出越南和中国文化长久的接触、交流和变迁的过程包含两种文化交流状态:强迫和自愿。强迫的文化交流发生在越南北属时期(中国统治时期),而自愿的文化交流则发生在越南整个历史过程。从此,从越南和中国文化当中可以找到许多相同之处。
西游记猪八戒为什么会变成猪
为什么越南人吃活鱼
靴子为什么越穿越大 - 为什么会变形
西游记是一篇什么小说
西游记嫦娥是什么等级
为什么越来越不想玩游戏了
去越南准备什么东西 越南旅游带什么东西
为什么打字会越来越快
西游记44回
西游记红毛妖精叫什么
西游记降魔篇那首把猪刚鬣引出来的歌叫什么
西游记姚晨演的是什么
蜜蜡为什么会越带越深
西游记的第一难是什么
汤圆为什么会越煮越膨胀
为什么游泳会越游越胖
西游记里的花宝是什么
西游记和红楼梦什么梗
梦幻西游手游越星河是什么门派
为什么法令纹会越来越深
郁美净为什么会越用越黑
宋佳为什么会越来越漂亮
西游记最早的记录
越南网友齐悼念杨洁 《西游记》亦是他们的记忆
为什么笔记本散热器越用越热
西游记19回是什么生肖